-
1 страхование на случай болезни
Русско-английский словарь по экономии > страхование на случай болезни
-
2 страхование по болезни
Русско-английский словарь по экономии > страхование по болезни
-
3 страхование от болезней
sickness insuranceРусско-английский словарь по страхованию > страхование от болезней
-
4 страхование на случай болезни
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > страхование на случай болезни
-
5 страхование на случай болезни
1. health insurance2. sickness insuranceпособие по болезни; выплата по бюллетеню — sickness benefit
Русско-английский большой базовый словарь > страхование на случай болезни
-
6 страхование на случай болезни
1) Medicine: health (sickness) insurance, sickness insurance2) Insurance: health insurance3) Business: sickness benefit insurance4) SAP. HI, health ins., medical aidУниверсальный русско-английский словарь > страхование на случай болезни
-
7 страхование от болезней
1) Insurance: sickness insurance2) Business: health insuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование от болезней
-
8 страхование путешествия
ninsur. reisikindlustus (àíãë. travel insurance; business travel accident insurance; overseas travel sickness insurance)Русско-эстонский универсальный словарь > страхование путешествия
-
9 взносы страхования по болезни
Sociology: sickness insurance contributionУниверсальный русско-английский словарь > взносы страхования по болезни
-
10 выплаты национального страхового пособия по безработице
Sociology: national sickness insurance benefit paymentsУниверсальный русско-английский словарь > выплаты национального страхового пособия по безработице
-
11 карта страхования по болезни
Sociology: sickness insurance cardУниверсальный русско-английский словарь > карта страхования по болезни
-
12 полис страхования по болезни
Sociology: sickness insurance cardУниверсальный русско-английский словарь > полис страхования по болезни
-
13 система дополнительного индивидуального страхования на случай болезни
Универсальный русско-английский словарь > система дополнительного индивидуального страхования на случай болезни
-
14 система страхования от болезней работников предприятия
Accounting: company's sickness insurance schemeУниверсальный русско-английский словарь > система страхования от болезней работников предприятия
-
15 страхование на случай болезни во время путешествия за границу
Economy: overseas travel sickness insuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование на случай болезни во время путешествия за границу
-
16 страхование от несчастных случаев и болезни
Универсальный русско-английский словарь > страхование от несчастных случаев и болезни
-
17 страхование по болезни
Business: sickness insuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование по болезни
-
18 больничная касса
2) Politics: sickness benefit fund (больничный фонд)3) Business: contributory sickness fund4) SAP. health insurance company, health insurance fund, health insurance scheme5) EBRD: health insurance -
19 болезнь
сущ.disease; illness; sicknessосвобождать от обязанностей присяжного по болезни — to dismiss (excuse) from jury duty (service) for health (medical) reasons
симулировать болезнь — to feign (malinger, sham) illness (sickness)
история болезни — case history; patient's medical record
пособие по болезни — sickness benefit; sick pay
- инфекционная болезньпредупреждение распространения инфекционных болезней — prevention of spreading of contagious (infectious) diseases
- старческая болезнь
- тяжёлая болезнь
- умственная болезнь
- хроническая болезнь -
20 постоянное страхование на случай болезни
постоянное страхование на случай болезни
Форма страхования на случай болезни, обеспечивающая доход (до 75 % заработной платы) до времени выхода на пенсию (или достижения пенсионного возраста (pension age)). Заменяет доход, потерянный в случае продолжительной болезни или утраты трудоспособности, в результате чего страхователь оказывается неспособным к выполнению своих обычных служебных обязанностей. Размеры страховых взносов обусловливаются возрастом и профессией и обычно носят фиксированный характер. Страховые пособия, невыплачиваемые в первые 4-13 недель нетрудоспособности, в течение одного года свободны от уплаты налога, а затем облагаются налогом. Сравни: sickness and accident insurance (страхование на случай болезни и от несчастных случаев).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постоянное страхование на случай болезни
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sickness Insurance (Industry) Convention, 1927 — Infobox ILO convention code= C24 name= Sickness Insurance (Industry) Convention, 1927 adopt= June 15, 1927 force= July 15, 1928 classify= Medical Care and Sickness Benefit subject= Social Security prev= Repatriation of Seamen Convention, 1926… … Wikipedia
Sickness Insurance (Agriculture) Convention, 1927 — Infobox ILO convention code= C25 name= Sickness Insurance (Agriculture) Convention, 1927 adopt= June 15, 1927 force= July 15, 1928 classify= Medical Care and Sickness Benefit subject= Social Security prev= Sickness Insurance (Industry) Convention … Wikipedia
Sickness Insurance (Sea) Convention, 1936 — Infobox ILO convention code= C56 name= Sickness Insurance (Sea) Convention, 1936 adopt= November 24, 1936 force= December 12, 1949 classify= Social Security subject= Seafarers prev= Shipowners Liability (Sick and Injured Seamen) Convention, 1936… … Wikipedia
Accident And Sickness Insurance Act — This is a Canadian government statute that defines the acceptable terms and conditions of health insurance coverage and sets out guidelines to which these policies must conform. It is now known as the Uniform Accident and Sickness Insurance Act,… … Investment dictionary
personal accident and sickness insurance — See sickness and accident insurance … Big dictionary of business and management
insurance — in·sur·ance /in shu̇r əns, in ˌshu̇r / n 1: the action, process, or means of insuring or the state of being insured usu. against loss or damage by a contingent event (as death, fire, accident, or sickness) 2 a: the business of insuring persons or … Law dictionary
Insurance — This article is about risk management. For Insurance (blackjack), see Blackjack. For Insurance run (baseball), see Insurance run. In law and economics, insurance is a form of risk management primarily used to hedge against the risk of a… … Wikipedia
insurance — /in shoor euhns, sherr /, n. 1. the act, system, or business of insuring property, life, one s person, etc., against loss or harm arising in specified contingencies, as fire, accident, death, disablement, or the like, in consideration of a… … Universalium
insurance — A contract whereby, for a stipulated consideration, one party undertakes to compensate the other for loss on a specified subject by specified perils. The party agreeing to make the compensation is usually called the insurer or underwriter; the… … Black's law dictionary
insurance — A contract whereby, for a stipulated consideration, one party undertakes to compensate the other for loss on a specified subject by specified perils. The party agreeing to make the compensation is usually called the insurer or underwriter; the… … Black's law dictionary
sickness — noun 1 state of being ill ADJECTIVE ▪ chronic ▪ long, long term (esp. BrE) ▪ The policy includes long term sickness cover. VERB + SICKNESS ▪ … Collocations dictionary